商鞅变秦法，恐民不信，乃募民徙三丈之木而予五十金。有一人徙之，辄予金，乃下令。吴起治西河欲谕其信于民夜置表于南门之外，令于邑中曰：“有人能偾表者，仕之长大夫。”民相谓曰：“此必不信。”有一人曰：“试往偾表，不得赏而已，何伤？”往偾表，来谒吴起，起仕之长大夫。自是之后，民信起之赏罚。予谓鞅本魏人，其徙木示信，盖以效起，而起之事不传。
翻译：
战国时代，商鞅在秦国推行变法，他怕百姓不相信国家的改革法令，于是就决定在都城城门前，竖一根三丈长的木杆，公开宣布谁能搬走木杆，就赏给他五十两银子。当有人搬走后商鞅马上兑现，并且在同时颁布了变法政令。
魏国的吴起在担任西河长官时，为了取信于民，在一天夜里派人在都城南门外竖立一根表杆，并在城中公开宣布：谁能将这根表杆推倒，就让他当官。百姓听到后多数并不以为然，也有人认为不妨一试，如果得不到赏赐，也没有什么损失，于是就去推倒了表杆，吴起则当即宣布了任命。自此以后，魏国军民对吴起实行的法令不再有所怀疑了。
商鞅本来是魏国人，后到秦国做官进行变法，他的做法大概仿效了吴起的计谋，而吴起立木示信的首创之功，却未流传下来，很少为人知道。
徙木立信，是汉语成语，拼音是xǐ mù lì xìn ，意思是指通过某种手段树立典型，而使公众信服的行为。
“徙”，普通话读音为xǐ，“徙”的基本含义为迁移，如徙居、迁徙；引申含义为古代称流放的刑罚，如徙边。
在日常使用中，“徙”也常做动词，表示改变，变化，如徙意、徙义。
说的是商鞅为了变法成功而采用让百姓搬运木头并予以赏金，借此树立信誉的故事，树木立信不是成语。
xǐ mù lì xìn
“徙”，普通话读音为xǐ，“徙”的基本含义为迁移，如徙居、迁徙；引申含义为古代称流放的刑罚，如徙边。
在日常使用中，“徙”也常做动词，表示改变，变化，如徙意、徙义。
典故如下：
战国时期 ，秦国孝公刚即位期间。秦国经历过内斗和战争，已经是千疮百孔，落后于其他国家。秦孝公发出求贤令，求天下士子入秦，只要能使秦国强大，就封他做官。魏国的中庶子卫鞅看到求贤令后，便来到秦国。
秦孝公接见了卫鞅，二人聊的很投机，接着又是三天三夜的讨论，孝公确定了卫鞅的思想，决定开始变法，用法治国，并任命卫鞅为左庶长，全权负责变法。可是变法初期，怕国民不信任。
于是，卫鞅在国度南门处，立下一根三丈高的木头，招募百姓们，谁能够搬到北门就赏十两黄金。百姓们议论纷纷，都表示官府一定在欺骗人，没有一个人愿意去搬。卫鞅看百姓无动于衷，就加钱到五十两金。百姓十分惊讶，但更加不相信了，认为官府一定拿人寻开心。
这时，有个人跑出来，说要试试看，说罢扛起木头就往北门走，其他人见此都笑他是傻子，这个人没有理会，不一会他就搬到了北门。卫鞅立刻把五十两黄金赏给了那个人，百姓见此对官府有了信任，卫鞅变法也进行的很顺利。
商鞅徙木立信的地点当然在秦国都城咸阳了！
徙木立信：读音为 xǐ mù lì xìn
是指 指通过某种手段树立典型,而使公众信服的行为。
徙木立信：读音为 xǐ mù lì xìn
是指 指通过某种手段树立典型,而使公众信服的行为。
商鞅在秦孝公的支持下，在秦国实行变法以前，曾将三丈长的一根木头置于国都市南门，宣布说：有能将此木移于北门者，赏十金。
由于无人相信，故过了好久，木头仍在南门搁置，无人移动。商鞅再次宣布：有能将此木移至北门者，赏金五十。果然，有人抱着侥幸心里将木头由南门移至北门。商鞅立即派人如数将金赏给此人。商鞅使用这种“明法”、“过于壹刑”的作法，是为以后推行变法制造舆论的。唐人刘禹锡曾称赞这种作法是“徒木之行必信，此政之始也”。读音 xǐ mù lì xìn编辑本段词语解释 徙木立信：通过使人搬动木头而树立威信，指通过某种手段树立典型，而使公众信服的行为。编辑本段原文 孝公既用卫鞅，鞅欲变法，恐天下议己。令既具，未布，恐民之不信，已乃立三丈之木于国都市南门，募民有能徙置北门者予十金。 民怪之，莫敢徙。复曰：“能徙者予五十金。”有一人徙之，辄予五十金，以明不欺。卒下令。 －－摘自《史记·卷六十八·商君列传》编辑本段译文 孝公已经任命了卫鞅，卫鞅想要实施变法图强政策，唯恐天下人对自己产生非议。法令已经完备，但没有公布，（商鞅）恐怕百姓不信任，于是在国都市场南门立下一根三丈长的木杆，招募百姓有能够搬到北门的就赏给十镒黄金。百姓对此感到惊讶，没有人敢去搬木杆。就又宣布命令说：“有能够搬过去的就赏给五十镒黄金。”有一个人搬木杆到北门，立即赏给他五十镒黄金，以表明没有欺诈。终于颁布（变法的）法令。
徙木立信的典故：秦孝公已经任命了卫鞅，卫鞅想要实施变法图强政策，唯恐天下人对自己产生非议。
法令已经完备，但没有公布，（卫鞅）恐怕百姓不信任，于是在国都市场南门立下一根三丈长的木杆，招募百姓有能够搬到北门的就赏给十镒黄金。
百姓对此感到惊讶，没有人敢去搬木杆。（卫鞅）就又宣布命令说：“有能够搬过去的就赏给五十镒黄金。”
有一个人搬木杆到北门，立即赏给他五十镒黄金，以表明没有欺诈。终于颁布（变法的）法令。
显示全部
收起
